Pas besoin d’être passionné d’histoire ou encore moins d’être archéologue pour succomber à la magie des ruines d'Empúries. Les Grecs qui s'étaient installés à partir du VIème siècle avant Jésus-Christ, puis plus tard, les Romains, ont choisi ce site non pas seulement d’un point de vue stratégique, mais aussi parce qu'ils s’y plaisaient particulièrement bien. La ville grecque, à l’arrière plan le musée archéologique. Pour de nombreux vacanciers, la visite des ruines d'Empúries devient d’année en année, un vrai rituel. Les fouilles sont éloignées de L'Escala de moins de deux kilomètres que l’on peut atteindre facilement à pied par la promenade de la plage. Lorsque l’on vient pour la première fois, on doit suivre sérieusement la signalisation "ruines d'Empuries". Le nom historique d'Empúries vient du grec "Emporion" (place du marché, place du commerce) et indique ainsi distinctement le but de la ville. À cette époque, elle était située favorablement à l'embouchure de la Fluvia (rivière) et tout près de l’embranchement des différentes routes commerciales. Les bassins naturels devant Emporion offraient une protection aux bateaux de commerce. De la ville du VIème siècle avant Jésus-Christ, il ne reste plus aucune pierre. À sa place, se trouve aujourd'hui le village de Martí d'Empuries, très populaire pour les visites avec son centre restauré et l'église tardive-gothique. La plage de sable située juste devant est merveilleuse et parfaitement entretenue... St. Marti d'Empuries ... Attention aux heures d'affluences. Et s’il fait beau durant l’arrière-saison, on recommande de visiter Martí d'Empuries en emportant son maillot de bain et sa serviette.